1610455822.jpg  
是說,
我真的完全不明白韓式小說的邏輯= =|||
這也可能是因為文化不同的關係吧!
我就是看不懂主人公們的思考模式耶~

以前就說過,
外國人未必看得懂周星馳式的笑話,
盡管這小說在韓國賣個滿堂紅,大受歡迎,
我還是那句:看不懂!

用第一人稱的角度來寫書不是問題啊!
問題要讓人明白為甚麼角色會有這些行為!
舉例子說,那個江西苑,
我實在搞不懂他的想法,
恨女主角恨得要死,卻在失去隱葵這個好友之後,
死抓著她不放,非要她做自己女友不可。
還有女主角,你好好的跟隱葵解釋清楚不就好了嗎?
說西苑就是害你的人,
為甚麼非要受他威脅呢?
簡單來說,很跳躍式的思想+不明深意的對白=看不懂的劇情…


………
好吧,其實劇情還可以的,
聽說有被拍成電影,
我想電影應該會比較好看~

可能是太久沒有看這種韓式小說,
一見到這一大堆表情符號真讓我有種“囧”的感覺…

文章標籤
創作者介紹

聽風閣

司徒SZETO 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()